(Υποτιτλισμένο από τον ΥΠΝΟΒΑΤΗ ή αλλιώς Θοδωρή Λαμπρόπουλο)
Σχετικά με το βίντεο: " Ένα εξαιρετικό ντοκυμανταίρ τού -συνήθως έγκυρου- BBC για τούς εκατοντάδες νεκρούς τής τελευταίας ημέρας τού 1ου παγκοσμίου πολέμου. Μια ανατριχιαστική καταγραφή τής δράσης των ψυχικά άρρωστων στρατοκρατών Βρετανίας, Γαλλίας και Η.Π.Α., που ενώ γνώριζαν ότι είχε υπογραφεί η άνευ όρων συνθηκολόγηση τής Γερμανίας και η κατάπαυση του πυρός, την κρατούσαν κρυφή από τούς ανύποπτους στρατιώτες τους. Και τούς οποίους εξακολουθούσαν να στέλνουν στον θάνατο, ακόμα και πολλές ώρες μετά την υπογραφή της.
Παλιότερα είχε προβληθεί από την ΕΤ, ή τη ΝΕΤ (δεν θυμάμαι ακριβώς -αιωνία τους η μνήμη). Τούς υπότιτλους τούς μετέφρασα στα ελληνικά από ένα αρχείο αγγλικών τέτοιων, που βρήκα στο διαδίκτυο.
Θοδωρής Λαμπρόπουλος (μια κοινωνική προσφορά τού hypnovatis.blogspot.de) "
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου