A video dedicated to all of us, the people...
For subtitles in your desired language, click on the video settings wheel, select automatic translation and then the language of your preference.
Για υπότιτλους στα αγγλικά, πατήστε στο ροδάκι των ρυθμίσεων του βίντεο, επιλέξτε αυτόματη μετάφραση και στη συνέχεια αγγλικά.
" Η μουσική έχει τη δύναμη να ενώνει τους "εχθρούς" και να αναδεικνύει τον καλύτερο εαυτό των ανθρώπων στις χειρότερες στιγμές. "
" Music has the power to unite "enemies" together and bring out the best in people during the worst of times."
Από σχόλιο στο youtube: " Ladies and gents, I have discovered the name of the American soldier who inspired this short film. The American soldier's name is Jack Leroy Tueller. He took his trumpet with him to Europe during the war and was one of the Americans to land in Normandy, France, on 6 Jun 1944. One night, he was feeling stressed and decided to play his trumpet to relieve his stress. His commander warned him against it as there was a German sniper nearby, but Jack insisted on playing his trumpet as he thought that the German soldier was scared just like he was. So Jack played 'Lili Marleen' on his trumpet and surprisingly, nothing happened to him. The next morning, a jeep with German soldiers arrived to surrender. One of the soldiers asked, in broken English, who was playing 'Lili Marleen' the night before. Jack said that he was the one who played 'Lili Marleen' and the German soldier, who was only 19, broke into tears and said that when he heard the song, he immediately thought about his girlfriend and his family, and was unable to bring himself to shoot the Americans. He reached out his hand towards Jack and both men shaked their hands. Jack said that he felt no hatred towards the German soldier at all, he was right, after all, about believing that even an enemy soldier would feel about the war the same way as he did: Longing to survive the war and return home to be reunited with family and friends.
Music has the power to unite enemies together and bring out the best in people during the worst of times. "
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου