To ιστορικό βρετανικό συγκρότημα The Clash (οι αδυναμίες δεν κρύβονται) σ'ένα από τα πλέον ιστορικά δημιουργήματά τους, χιλιοπαιγμένο εδώ και δεκαετίες σε όλα τα ροκάδικα που σέβονται ή σέβονταν, για όσα δεν υπάρχουν πια, τον εαυτό τους. Δηλαδή τα συντριπτικά περισσότερα δεν υπάρχουν πλέον, τα οποία είχαν την "πρέπουσα" αισθητική και αυθεντικό ροκ στίγμα (που από τη φύση του ανέκαθεν αμφισβητούσε τις εκάστοτε αισθητικές και τις καθιερωμένες δομές) και δίδασκαν μουσική.
Το τραγούδι μιλάει για μια περιοχή του Λονδίνου, το Brixton όπου οι άνθρωποι εκεί (η περιοχή τους δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως Κολωνάκι του Λονδίνου) είχαν πάντα κακή μεταχείριση απ'την αστυνομία-ω!τι πρωτότυπο! Γεγονός που έψαχνε την κατάλληλη αφορμή για να οδηγήσει σε μεγάλες τοπικές ταραχές, οι οποίες και πήραν τη μορφή εξέγερσης...
Η Μάργκαρετ, οι Clash και το «Guns of Brixton»
Κάτι που επαναλήφθηκε στα τέλη του καλοκαιριού του 2011, με τις μεγάλες ταραχές (και ουσιαστικά μη προβαλλόμενες από την ελληνική ρουφιανο-TV) που συντάραξαν το σύγχρονο Λονδίνο των περικοπών και της κοινωνικής περιθωριοποίησης ολόκληρων πληθυσμιακών ομάδων. Δείτε γι αυτά τα γεγονότα του 2011 ένα αξιόλογο βίντεο-ντοκυμαντέρ στ'αγγλικά http://youtu.be/Beg-P_-o4QY
Μια μικρή στάση στην Ελλάδα, στη χώρα της διαχρονικής πολιτικής φαυλοκρατίας, της σύγχρονης δουλεμπορικής "εργασίας", των πειραμάτων της διεθνούς τοκογλυφίας και της αστυνομοκρατούμενης, παραδοσιακά φιλοχουντικής, αυθαιρεσίας ("Υπάρχει κάτι σάπιο στο βασίλειο της Δανιμαρκίας"). Μια ενδιαφέρουσα εκδοχή αλά ελληνικά του Guns of brixton των Clash:
Ελληνικοί στίχοι σε απόδοση του τραγουδιού:
Σε όλα τα μήκη και τα πλάτη, ένα είναι ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ!
Δεν έχουμε βρεθεί εδώ χάμου για να επιβιώνουμε απλώς και να υπηρετούμε λογής αφεντάδες, μικρούς ή μεγάλους. Αλλά για να ζήσουμε τη ζωή μας σύμφωνα με τις δικές μας επιλογές, να εξελισσόμαστε, να δημιουργούμε και να μεγαλουργούμε! Αξιοποιώντας κάθε αέναη μοναδική στιγμή του αιώνιου παρόντος μας. ΞΥΠΝΙΟΙ κι ΟΡΘΙΟΙ! Ένα λοιπόν είναι το σύνθημα που εμπνέει (ή θα'πρεπε να εμπνέει) κι ενεργοποιεί τους ανθρώπους.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου