Johnny Cash: why I wear black

 {ΣΥΝΔΕΣΗ: Johnny Cash στο «San Quentin» Καμιά φυλακή δεν μπορεί να κρατήσει στ’ αλήθεια φυλακισμένο το πνεύμα μας - Ο Βάρδος της Ελευθερίας Johnny Cash στο «San Quentin». Μια συναυλία στη φυλακή, για τους φυλακισμένους}

Ο μεγάλος Johnny Cash εξηγεί γιατί σχεδόν πάντα φορούσε μαύρα. Πενθώντας για την κατάντια του  κόσμου...Άραγε πόσα θα είχε να πει αν ζούσε στις μέρες μας, αυτές της μεγάλης, προσχεδιασμένης επίθεσης κατά της ανθρωπότητας...; Του παρασιτικού χρηματοπιστωτικού συστήματος, του εταιρικού φασισμού, των εγκληματικών ιατροφαρμακευτικών καρτέλ, του κυβερνητικού ολοκληρωτισμού μιας ιστορικά πρωτοφανούς ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ, των "μουτζαχεντίν ανθρωποφυλάκων Υγείας", της φρικιαστικής ομοιομορφίας στην Παγκόσμια Απάτη, της απόλυτης περιφρόνησης στις ανθρώπινες ελευθερίες και δικαιώματα, της μεγαλύτερης ενθυλάκωσης πλούτου από μια πολύ μικρή και πλήρως αδίστακτη ελίτ...

“I wore black because I liked it. I still do, and wearing it still means something to me. It’s still my symbol of rebellion - against a stagnant status quo, against our hypocritical houses of God, against people whose minds are closed to others’ ideas.” Johnny Cash. (" Φόρεσα μαύρα γιατί μου άρεσε. Εξακολουθώ να το κάνω, και το να τα φοράω εξακολουθεί να σημαίνει κάτι για μένα. Εξακολουθεί να είναι το σύμβολο της εξέγερσής μου - ενάντια σε ένα στάσιμο status quo, ενάντια στους υποκριτικούς οίκους του Θεού, ενάντια σε ανθρώπους που το μυαλό τους είναι κλειστό στις ιδέες των άλλων". Κι αυτά τα έλεγε ένας άνθρωπος βαθιά θρησκευόμενος, που όμως δεν ανεχόταν τη γλοιώδη, εμετική υποκρισία απ' όπου κι αν προερχόταν...)

Το τραγούδι:

I wear the black for the poor and the beaten down / Livin' in the hopeless, hungry side of town / I wear it for the prisoner who is long paid for his crime / But is there because he's a victim of the times

(Φοράω μαύρα για τους φτωχούς και κατατρεγμένους. Αυτούς που ζούνε χωρίς ελπίδα, στην πεινασμένη πλευρά της πόλης. Για τον φυλακισμένο που πληρώνει εδώ και πολύ καιρό για το έγκλημά του, αλλά είναι ακόμη έγκλειστος γιατί είναι θύμα της εποχής του...)