Video:
Aldous Huxley - The Final Revolution
Aldous Huxley in a speech given to Berkley in which he admits that
dystopic novels "Brave New World" and "1984" were not just fiction, but
blueprints for two types of controlled and enslaved societies. -
Ο Aldous Huxley σε μια ομιλία του στο Berkley παραδέχεται ότι τα δυστοπικά μυθιστορήματα "Brave New World"
(δικό του) και "
1984"
(του Τζορτζ Όργουελ) δεν ήταν απλώς μυθοπλασία, αλλά σχεδιαγράμματα για δύο τύπους ελεγχόμενων και υποδουλωμένων κοινωνιών.
Aldous Huxley's 1962 speech at Berkeley: 'The Ultimate Revolution'
"There will be, in the next generation or so, a pharmacological method
of making people love their servitude, and producing dictatorship
without tears, so to speak, producing a kind of painless concentration
camp for entire societies, so that people will in fact have their
liberties taken away from them, but will rather enjoy it, because they
will be distracted from any desire to rebel by propaganda or
brainwashing, or brainwashing enhanced by pharmacological methods. And
this seems to be the final revolution."
source
Μετάφραση με ενσωματωμένα σχόλια, προσαρμοσμένα στον "γενναίο θαυμαστό κόσμο" του παρόντος:
" Θα υπάρξει, στην επόμενη γενιά περίπου, μια "φαρμακολογική μέθοδος" (
!!!) που θα κάνει τους ανθρώπους να αγαπούν τη δουλεία τους (
ή: "
στερήστε μου κάθε ελευθερία και δικαίωμα, παραβιάστε το απαραβίαστο της αυτοδιάθεσης του εαυτού και του σώματός μου, προκειμένου να παραμείνω...υγιής", ένας υγιής σκλάβος!). Και θα παραχθεί μια "δικτατορία χωρίς δάκρυα", θα
